День 15: Паспорт перед зимними каникулами — срок действия, срочный паспорт и документы для детей

Ванесса — вымышленный персонаж, созданный Reiseblase. Её истории являются вымышленными — факты, правила и рекомендации мы проверяем по официальным источникам.

Дорогие мои, сегодня речь пойдёт о том, чего не видно ни на одной фотографии из отпуска, но от чего зависит любая поездка: о документах. В конце октября в нашем турагентстве бронируют поездки на Рождество и Новый год — и почти каждую неделю передо мной сидит кто-нибудь, кто бледнеет, заглянув в свой паспорт.

На прошлой неделе это была Яна, 31 год, — она собиралась с другом встретить Новый год в Лиссабоне. Билеты куплены, отель забронирован, всё идеально. И тут она вспомнила, что срок действия её удостоверения личности (Personalausweis) истёк ещё летом. У неё были только водительские права, и она спросила меня: «Для поездки по ЕС ведь этого достаточно, правда?»

К сожалению, нет — и именно об этом сегодняшняя запись. Я расскажу вам, с чем столкнулись мои клиентки и клиенты за последние недели, и дам короткий чек-лист, чтобы вы успели разобраться с документами до зимних каникул.

Продолжить чтение с помощью рассылки Reiseblase

Подпишитесь на нашу рассылку (раз в неделю, можно отказаться в любой момент). После этого вы сможете читать все записи дневника в полном объеме и в качестве благодарности получите наш планировщик бюджета путешествий (в форматах Excel и PDF).

Подписаться на рассылку

Уже зарегистрировались? Перейдите по ссылке из приветственного письма — после этого весь текст откроется.

У Яны всё закончилось хорошо: она сразу записалась на приём в Bürgeramt (ведомство по делам граждан). Ведь для поездок по ЕС вам нужен действительный паспорт или удостоверение личности — водительские права или банковская карта проездными документами не являются (1).

Совсем иначе вышло у семьи К.: мама, папа и двое детей хотели на рождественские каникулы к солнцу. У папы в ящике лежал старый детский загранпаспорт дочери (Kinderreisepass), и он хотел просто его продлить. Но это больше невозможно: детский загранпаспорт отменён с 1 января 2024 года. Уже выданные детские загранпаспорта действительны до указанной в них даты, но продлить их нельзя (2). Вместо этого детям оформляют удостоверение личности или паспорт — ведь детям тоже нужен собственный документ (1).

А ещё был Мурат, 26 лет, который хотел спонтанно забронировать с друзьями дальнюю поездку. Срок действия его паспорта истекал через несколько недель. Я посоветовала ему сначала изучить правила въезда в страну назначения, ведь многие страны требуют, чтобы паспорт при въезде оставался действительным ещё определённое время. МИД Германии (Auswärtiges Amt) отсылает в этом вопросе к своим рекомендациям по поездкам и безопасности для конкретной страны (2).

Мой чек-лист по документам перед зимними каникулами

  • Сегодня же достаньте паспорт и удостоверение личности из ящика и проверьте срок действия — для каждого, кто едет с вами.
  • Внутри ЕС достаточно действительного удостоверения личности или паспорта. Водительские права или банковская карта проездными документами не являются (1).
  • Паспорт и удостоверение личности действительны 10 лет, если вы оформляете их в возрасте 24 лет или старше, иначе — 6 лет. Просроченный паспорт продлить нельзя — нужен новый (2).
  • Детям нужен собственный документ. Старые детские загранпаспорта действительны только до указанной в них даты, а некоторые страны — например, США — их не признают (2).
  • Перед поездкой за пределы ЕС проверьте правила въезда в рекомендациях по поездкам и безопасности МИД Германии (Auswärtiges Amt). Там же указано, признаётся ли документ и сколько он ещё должен быть действителен (2).
  • Если времени мало: срочный паспорт (Express-Reisepass) оформляется при личной подаче заявления в Bürgeramt. По данным федерального портала (Bundesportal), он, как правило, готов к выдаче через 3 рабочих дня, если заявление поступит к изготовителю паспортов до 12:00. Согласно записи для земли Саксония-Анхальт, он стоит 102 евро для заявителей от 24 лет и 69,50 евро для заявителей младше 24 лет (3).
  • Сфотографируйте свои документы и храните копии отдельно от оригиналов. При утере за границей копии помогут при оформлении замещающих документов (2).

Мой вывод: заглянуть в ящик — это пять минут, а сэкономить они могут вам массу нервов в аэропорту. Клиентки постоянно рассказывают мне, что перед праздниками свободные записи в Bürgeramt быстро заканчиваются, — так что лучше займитесь этим сейчас, а не в середине декабря.

А если вы как раз планируете пакетный тур на зимние каникулы, больше информации вы найдёте в нашем руководстве о пакетных турах и ваших правах (реклама).

До завтра,
ваша Ванесса

Примечание: данная статья носит общий информационный характер и не заменяет консультации специалиста. Правила могут измениться — перед поездкой проверьте актуальную официальную информацию.

Источники

  1. Europäische Kommission – Your Europe: Travel documents for EU nationals (последняя проверка: 16.06.2026; дата обращения: 28.10.2026)
  2. Auswärtiges Amt: Reisepässe und Personalausweise (по состоянию на 12.09.2024; дата обращения: 28.10.2026)
  3. Bundesportal (verwaltung.bund.de): Express-Reisepass beantragen (Sachsen-Anhalt) (по состоянию на 16.06.2026; дата обращения: 28.10.2026)

Похожие записи