Dan 15: Putovnica prije zimskih praznika – rok valjanosti, ekspresna putovnica i dokumenti za djecu
Vanessa je fiktivni lik kojeg je stvorio Reiseblase. Njezine su priče izmišljene – provjeravamo činjenice, pravila i savjete prema službenim izvorima.
Dragi moji, danas govorim o nečemu što se ne vidi ni na jednoj fotografiji s odmora, a ipak odlučuje o svakom putovanju: o osobnim dokumentima. Krajem listopada u našoj se putničkoj agenciji rezervira za Božić i Novu godinu – i gotovo svaki tjedan preda mnom sjedi netko tko problijedi kad pogleda u putovnicu.
Prošli tjedan bila je to Jana, 31, koja je sa svojim dečkom htjela za Novu godinu u Lisabon. Let rezerviran, hotel rezerviran, sve savršeno. A onda se sjetila da joj je osobna iskaznica istekla još ljeti. Imala je samo vozačku dozvolu i pitala me: „To je valjda dovoljno unutar EU-a, zar ne?”
Nažalost, nije – i upravo o tome je današnji zapis. Ispričat ću vam što su moje klijentice i klijenti doživjeli posljednjih tjedana i dati vam kratki popis za provjeru kako biste na vrijeme sredili dokumente prije zimskih praznika.
Čitaj dalje uz Reiseblase newsletter
Prijavite se na naš newsletter (jednom tjedno; možete se odjaviti u bilo kojem trenutku). Nakon što to učinite, moći ćete u cijelosti čitati sve zapise iz dnevnika i, kao znak zahvale, dobit ćete naš planer putnog budžeta (Excel i PDF).
Jeste li se već prijavili? Kliknite na poveznicu u e-poruci dobrodošlice i sve će biti otključano.
Jana je imala sretan kraj: odmah je zakazala termin u Bürgeramtu (uredu za građane). Za putovanja unutar EU-a trebate valjanu putovnicu ili osobnu iskaznicu – vozačka dozvola ili bankovna kartica nisu putne isprave (1).
Sasvim drukčije bilo je kod obitelji K.: mama, tata i dvoje djece htjeli su za božićne praznike na sunce. Otac je u ladici još imao staru dječju putovnicu (Kinderreisepass) svoje kćeri i htio ju je samo produljiti. No to više nije moguće: dječja putovnica ukinuta je 1. siječnja 2024. Već izdane dječje putovnice vrijede do otisnutog datuma, ali se ne mogu produljiti (2). Umjesto toga djeca dobivaju osobnu iskaznicu ili putovnicu – jer i djeca trebaju vlastiti dokument (1).
A tu je bio i Murat, 26, koji je s prijateljima spontano htio rezervirati daleko putovanje. Putovnica mu je istjecala za nekoliko tjedana. Savjetovala sam mu da najprije pročita uvjete ulaska za svoje odredište, jer mnoge zemlje traže da putovnica pri ulasku vrijedi još određeno vrijeme. Njemačko Ministarstvo vanjskih poslova (Auswärtiges Amt) za to upućuje na svoje putne i sigurnosne upute za pojedinu zemlju (2).
Moj popis za provjeru dokumenata prije zimskih praznika
- Još danas izvadite putovnicu i osobnu iskaznicu iz ladice i pogledajte datum isteka – za svaku osobu koja putuje s vama.
- Unutar EU-a dovoljna je valjana osobna iskaznica ili putovnica. Vozačka dozvola ili bankovna kartica nisu putne isprave (1).
- Putovnica i osobna iskaznica vrijede 10 godina ako ih zatražite s 24 godine ili više, inače 6 godina. Istekla putovnica ne može se produljiti – trebate novu (2).
- Djeca trebaju vlastiti dokument. Stare dječje putovnice vrijede samo do otisnutog datuma, a neke ih zemlje – primjerice SAD – ne priznaju (2).
- Prije putovanja izvan EU-a provjerite uvjete ulaska u putnim i sigurnosnim uputama njemačkog Ministarstva vanjskih poslova (Auswärtiges Amt). Ondje piše i priznaje li se neki dokument te koliko još mora vrijediti (2).
- Ako vam se žuri: ekspresnu putovnicu (Express-Reisepass) zatražite osobno u Bürgeramtu. Prema saveznom portalu (Bundesportal) obično je spremna za preuzimanje nakon 3 radna dana ako zahtjev do 12:00 sati stigne proizvođaču putovnica. Prema unosu za Sasku-Anhalt stoji 102 eura za osobe od 24 godine i starije te 69,50 eura za mlađe od 24 godine (3).
- Fotografirajte svoje dokumente i čuvajte kopije odvojeno od originala. Ako ih izgubite u inozemstvu, kopije pomažu pri izdavanju zamjenskih dokumenata (2).
Moj zaključak: pogled u ladicu traje pet minuta, a može vam uštedjeti mnogo stresa u zračnoj luci. Klijentice mi stalno pričaju da termini u Bürgeramtu prije blagdana brzo nestanu – zato se radije pobrinite za to sada nego sredinom prosinca.
A ako upravo planirate paket-aranžman za zimske praznike, više informacija naći ćete u našem vodiču o paket-aranžmanima i vašim pravima (oglas).
Do sutra,
vaša Vanessa
Napomena: Ovaj članak služi isključivo u opće informativne svrhe i ne može zamijeniti stručni savjet. Pravila se mogu promijeniti – prije putovanja provjerite najnovije službene informacije.
Izvori
- Europäische Kommission – Your Europe: Travel documents for EU nationals (posljednja provjera: 16. 6. 2026.; pristupljeno 28. 10. 2026.)
- Auswärtiges Amt: Reisepässe und Personalausweise (stanje: 12. 9. 2024.; pristupljeno 28. 10. 2026.)
- Bundesportal (verwaltung.bund.de): Express-Reisepass beantragen (Sachsen-Anhalt) (stanje: 16. 6. 2026.; pristupljeno 28. 10. 2026.)
